Hi,
I think, that is not too good idea to to use an automatic translation for this kind of letter and / or for personal communication.
Use you native language or the one you know better then others - that is the best way to express yourself.
If you do not know the language of you correspondent - ask or find the way to determine it before writing a letter.
After you do so - you will look better and more attractive.
Best wishes